Русско-немецкий словарь по общей лексике - ответить

1) antworten vi (на что-либо - auf A); beantworten vt, Antwort geben (непр.) (кому-либо - D); erwidern vt, vi (auf A) (возразить; отреагировать); entgegnen vi (D) он ответил на мое письмо — er hat meinen Brief beantwortet, er hat auf meinen Brief geantwortet он мне не ответил — er ist mir die Antwort schuldig geblieben ответить на чувство — ein Gefuhl erwidern ответить урок — die Aufgabe aufsagen 2) (нести ответственность за что-либо) die Verantwortung tragen (непр.) (fur); Rede und Antwort stehen (непр.) вы мне за это ответите! — das wird noch ein Nachspiel haben!; das werden Sie mir bu?en mussen!